Sommerkurs

Einführung in die Methoden der Translation

Dieser Kurs richtet sich an sprach- und kulturinteressierte Deutschlernende, die ihre allgemeinen Sprachkenntnisse verbessern und erste Einblicke in Übersetzungstrategien und deren Anwendung erhalten möchten.

In diesem Kurs lernen Sie, Ihre Sprachkenntnisse auf den Bereich der Übersetzung anzuwenden, und werden mit wichtigen Tools und Techniken zur Anfertigung von Übersetzungen vertraut gemacht. Am Vormittag besuchen Sie dabei einen allgemeinen Deutschkurs, an drei Nachmittagen pro Woche den Fachsprachenkurs „Translation“.

Ihre Vorteile

  • Flexibler Einstieg

  • Systematische Vermittlung des Lernstoffes

  • Präsenzunterricht

  • Effektive Unterrichtsmaterialien auf unserer Lernplattform elSDI (Moodle)

  • Regelmäßige Hausaufgaben und Feedback

  • Faire Preise

ziel

Sprach- und Kulturinteressierte mit Deutschkenntnissen auf dem Niveau B2 (abgeschlossen) oder C1. Außerdem ist ein hohes muttersprachliches Sprachbewusstsein erforderlich.

Termine

  • 4. Juli bis 29. Juli 2022
Dauer
  • Allgemeiner Deutschkurs: 20 Unterrichtseinheiten pro Woche (insgesamt 80 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten)
  • Fachsprachenkurs Translation: 9 Unterrichtseinheiten pro Woche (ingesamt 36 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten)
Inhalte
  • Strategien der Verständnis- und Verstehenssicherung in interkultureller Kommunikation
  • Methodik des Übersetzens
  • Abwicklung von Übersetzungsaufträgen
  • Einführung in die wichtigsten Übersetzungstools
  • Notizen- und Mnemotechnik
SprachniveauDeutsch B2/C1
Teilnehmer

Mindestens 7 Teilnehmer, maximal 15 Teilnehmer

Gebühren660,00 €
AnmeldungHier geht's zur Anmeldung!

Campus

Ihr Deutschkurs auf internationalem Campus

FacebookInstagramTikTokTwitterYouTubelinkedinXingVK
follow us