Griechisch
Türkisch
Russisch
Italienisch
Spanisch
Französisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch

Follow-up und Software-Training I

Präsenzphase 2: November 2020 (genauer Termin folgt)

Inhalte

Nach Abschluss und Feedback der Onlinephase steigen Sie jetzt in das intensive Software-Training mit EZtitles ein. Mit diesem professionellen Tool untertiteln Sie nun weitere Übungsclips aus unterschiedlichen Genres. Dabei trainieren Sie insbesondere:

  • den Umgang mit den gängigen Steuerbefehlen: Anlegen, Löschen, Trennen und Verbinden von Untertiteln etc.,
  • das professionelle Spotting: Ein- und Ausstiegszeiten, Umgang mit Lesegeschwindigkeit und Filmschnitten,
  • Import und Export von Untertiteln in unterschiedlichen Formaten
  • etc.

Am Ende dieser Phase verfügen Sie über die wichtigsten Kenntnisse und Fertigkeiten für das professionelle Untertiteln. Diese müssen jetzt nur noch eingeübt und im konkreten Projekt verfeinert werden.

Während der Präsenzphasen arbeiten Sie mit der im SDI installierten Software. Für die anschließende Online-Phase erwerben Sie eine günstige Einsteiger-Lizenz des Programms. Näheres dazu erfahren Sie zu Beginn des Seminars.

< zurück zum vorherigen Teilzur Inhaltsübersichtzum nächsten Teil >
©2019 SDI MÜNCHEN
LETZTE AKTUALISIERUNG 14.7.2019