Griechisch
Türkisch
Russisch
Italienisch
Spanisch
Französisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch

Vertiefung sprachliche und technische Aspekte

Onlinephase 1: 07.10. bis 08.11.2018

Inhalte

In dieser Phase vertiefen, erweitern und professionalisieren Sie die im Einführungsworkshop bereits kurz behandelten sprachlichen und technischen Kompetenzen und Fertigkeiten. Die Aufgaben werden online zur Verfügung gestellt und eingereicht, das Feedback der Referenten erfolgt (individuell und/oder kollektiv) ebenfalls online, was eine hohe Flexibilität ermöglicht. Mit konkreten Übungen werden spezielle Themen behandelt:

  • Sprachliche Besonderheiten von unterschiedlichen Filmgenres, Kulturspezifik, Komik, Slang, Dialekt etc.
  • Praktische Arbeit mit unterschiedlichen Filmformaten, Konvertierungs-, Schnittproblematik etc.

Einige dieser Aufgaben bearbeiten Sie bereits mit entsprechenden Tools. Auch mit dem Thema Untertitel-Software machen Sie sich nun schrittweise immer mehr vertraut.

< zurück zum vorherigen Teilzur Inhaltsübersichtzum nächsten Teil >
©2019 SDI MÜNCHEN
LETZTE AKTUALISIERUNG 12.2.2018