Überblick
SDI Verbandstag 2026
Am Dienstag, 10. Februar 2026, findet der SDI Verbandstag 2026 statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht ein Vortragsprogramm im Audimax, bei dem Vertreter:innen verschiedener Berufsverbände ihre Arbeit vorstellen und Einblicke in Berufsbilder, Tätigkeitsfelder und Karrierewege in der Sprach-, Übersetzungs- und Kommunikationsbranche geben.
Thematisiert werden unter anderem der Berufseinstieg, der Start in die Selbstständigkeit sowie aktuelle Entwicklungen der Branche, etwa im Umgang mit Künstlicher Intelligenz und strukturellem Wandel. Ergänzend dazu laden die Verbandsstände im Foyer zum persönlichen Austausch und zur Vertiefung einzelner Themen ein.
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt: Kaffee und Snacks schaffen eine angenehme Atmosphäre für Gespräche mit Verbandsvertreter:innen sowie anderen Studierenden und Schüler:innen.
Agenda
| von | bis | Was | Wo |
|---|---|---|---|
| 14:00 | 16:00 | Verbandsstände | Foyer |
| 14:15 | 14:45 | Vortrag: „Vorstellung des Verbands“ | Audimax – B 206 |
| 14:50 | 15:20 | Vortrag: „Start in die Selbstständigkeit“ Lisa Neuhaus; (Nina Frühbeißer), BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. | Audimax – B 206 |
| 15:25 | 15:55 | Vortrag: „Audiovisual Translators, Unite! Verbandsarbeit in Zeiten von KI und Branchenkonsolidierung" David Drevs, AVÜ e.V. – Die Filmübersetzer:innen | Die audiovisuellen Übersetzer:innen | Audimax – B 206 |
Aussteller
Ansprechperson für Rückfragen
Ihr Ansprechpartner

Montag bis Freitag nach Vereinbarung per E-Mail | Raum A208