Griechisch
Türkisch
Russisch
Italienisch
Spanisch
Französisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch

SDI in den Medien

Auf diesen Seiten finden Sie Artikel aus Zeitungen, Zeitschriften und Büchern sowie Beiträge aus Rundfunk und Fernsehen, in denen das SDI München und die Hochschule für Angewandte Sprachen thematisiert wurden.

17.03.2019: SDI-Direktor Prof. Dr. Felix Mayer und Alumnus Korbinian Brunner über die Relevanz von Sprachenberufen in der heutigen Zeit

Download: „Ausländer lernen am besten Bairisch“ – Münchner Merkur Nr. 44 - 21.02.2019 (PDF)

21.02.2019: SDI-Absolvent gibt Bairisch-Kurse an Volkshochschulen

„Ausländer lernen am besten Bairisch“ (PDF)

(Quelle: merkur.de)

Download: „Gut vorbereitet durch Zusatzqualifikation“ – Fachzeitschrift technische kommunikation – Ausgabe 01/2019 (PDF)

Januar 2019: Start des Zertifikatskurses „Medienkommunikation und Technische Redaktion“

„Gut vorbereitet durch Zusatzqualifikation“ (PDF)

(Quelle: technische kommunikation)

Externer Link: „Besuch bei Hochschulen“ – Infoblatt des ADÜ Nord e.V. (PDF)

Dezember 2018: ADÜ Nord e.V. besucht Career Day des SDI München

„Besuch bei Hochschulen“ (PDF, S. 18)

(Quelle: adue-nord.de)

Externer Link: „Die letzte Universalausbildung“ (karrieremuenchen.de)

04.03.2018: Interview mit Prof. Dr. Felix Mayer

„Die letzte Universalausbildung“

(Quelle: karrieremuenchen.de)

29.07.2016: Interview zum Thema „Einfache Sprache“ mit Prof. Dr. Marita Tjarks-Sobhani

Radio Lora: „Einfache Sprache“ – Prof. Dr. Marita Tjarks-Sobhani im Interview

Im Rahmen einer Sendung zum Thema „Chancen der Migration“, die am 29.07. bei Radio Lora 92.4 gesendet wurde, erläuterte unsere Studiengangsleiterin und Professorin Dr. Marita Tjarks-Sobhani im Interview, wie nicht nur Zuwanderer von der Vereinfachung der Sprache profitieren könnten und welchen Beitrag die Hochschule für Angewandte Sprachen dazu leistet.

Interview: Chancen der Migration (MP3; ca. 11,8 MB)

05.07.2017: Katharina Wenzl zum Großeinsatz der Konferenzdolmetscher beim G20-Gipfel auf Bayern 2

Im politischen Hörfunkmagazin radioWelt auf Bayern 2 wurde Frau Dr. Katharina Wenzl, Studiengangsleiterin des Master-Studiengangs Dolmetschen, zum Thema „G20 – Großeinsatz auch für Konferenzdolmetscher!“ interviewt.

Podcast: G20 – Großeinsatz auch für Konferenzdolmetscher (MP3)

Bild: Migration: Bedrohung oder Bereicherung? (Quelle: Münchner Wochenanzeiger)

03.04.2016: Ankündigung der Ringvorlesung „Migration: Bedrohung oder Bereicherung?“

„Migration: Bedrohung oder Bereicherung?“

(Quelle: Münchner Wochenanzeiger)

Bild: Schaffen wir das? - Ja! (Quelle: Münchner Wochenanzeiger)

31.03.2016: Aufruf der Münchner Wochenanzeiger zur Flüchtlingskrise

„Schaffen wir das? - Ja!“

(Quelle: Münchner Wochenanzeiger)

Bild: Pragmatischer Blick auf urbane Migration (Quelle: Münchner Wochenanzeiger)

29.03.2016: Ankündigung des ersten Vortrags der Ringvorlesung im Sommersemester 2016

„Pragmatischer Blick auf urbane Migration“

(Quelle: Münchner Wochenanzeiger)

Bild: Brot und Zeit geben (Quelle: Münchner Wochenanzeiger)

05.02.2016: Bericht über wohltätiges Studentenprojekt „Foodprint“

„Brot und Zeit geben“

(Quelle: Münchner Wochenanzeiger)

Bild: „Schillernde Botschafterin“ (Quelle: Münchner Merkur)

05.02.2016: IKM-Absolventin Ehrenbotschafterin des SDI München

„Schillernde Botschafterin“

(Quelle: Münchner Merkur)

Bild: „Aus Liebe zur Heimat“ (Süddeutsche.de)

02.02.2016: IKM-Absolventin wird zur Ehrenbotschafterin des SDI München in der Mongolei ernannt

„Aus Liebe zur Heimat“

(Quelle: Süddeutsche.de)

Bild: „Kleine Schritte, große Ziele“ (Süddeutsche.de)

06.12.2015: Bericht über das studentische Hilfsprojekt SAVE THE PLATE

„Kleine Schritte, große Ziele“

(Quelle: Süddeutsche.de)

28.10.2015: Bayern und China

In der Sendung „Bayern und China – Traditionelle Beziehungen ins Reich der Mitte“ anlässlich des 100. Geburtstags von Franz Josef Strauß strahlte der Bayerische Rundfunk ein Kurzinterview mit SDI-Dozent und Dolmetscher Prof. Renli Zhang aus, in der er u. a. von seiner ersten Begegnung mit dem ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten erzählt.

Bild: „Das Spiel der Elefanten“ (Süddeutsche.de)

23.08.2015: Bericht zur Weltmeisterschaft im chinesischen Schach (Xiangqi) am SDI München

„Das Spiel der Elefanten“

(Quelle: Süddeutsche.de)

Bild: Beiträge von zwei SDI-Dozentinnen in Fachzeitschrift MDÜ

30.06.2015: Beiträge von zwei SDI-Dozentinnen in Fachzeitschrift MDÜ

(Quelle: MDÜ Ausgabe 03/2015 „Diversifizierung - Zwang oder Chance?“)

März 2015: Artikel in der Fachzeitschrift technische kommunikation

März 2015: Artikel in der Fachzeitschrift technische kommunikation

„Abholen statt abhängen“ (PDF) von Prof. Dr. Tjarks‑Sobhani

(Quelle: technische kommunikation 02/2015)

März 2015: Artikel in der Fachzeitschrift technische kommunikation

März 2015: Artikel in der Fachzeitschrift technische kommunikation

„In der Sprache des Kunden“ (PDF) von Prof. Dr. Heiko Beier

(Quelle: technische kommunikation 02/2015)

21.05.2014: Porträt unserer Dolmetschdozentin Ulrike Deiser in Bayern 2

Für das Kinder-Magazin radioMikro auf Bayern 2 besuchte die Tochter der SDI-Dolmetschdozentin Ulrike Deiser unser Konferenzzentrum und befragte ihre Mutter zum Arbeitsalltag einer Simultandolmetscherin.

Podcast: Meine Mama ist Simultan-Dolmetscherin (MP3; ca. 19,5 MB)

Bild: Türkçe tercümanlık ve ekonomi iletişimi eğitimi fırsatı (Quelle: ZAMAN)

19.03.2014: Türkçe tercümanlık ve ekonomi iletişimi eğitimi fırsatı

Überblick zum Türkischangebot am SDI München zum Wintersemester 2014/15

Zur Online-Version des Artikels

(Quelle: Türkische Tageszeitung ZAMAN, S. 6)

Bild: „Der Übersetzer“ in der Rubrik „Der Mensch des Tages“ (Quelle: Münchner Merkur)

24.05.2013: Portrait von Prof. Klaus Ziegler

„Der Übersetzer“ in der Rubrik „Der Mensch des Tages“

(Quelle: Münchner Merkur)

05.03.2013: Bericht zum Berufsfindungstag an der Carl-von-Linde-Realschule

„Bewerben und umworben werden“

(Quelle: Wochenanzeiger München)

Bild: Artikel „Zuhören, schreiben, helfen“ (Quelle: Süddeutsche Zeitung)

20.02.2013: Bericht über studentisches Wohltätigkeitsprojekt donAIDe

„Zuhören, schreiben, helfen“

(Quelle: Süddeutsche Zeitung)

Bild: „Übersetzen im Düsenjet-Tempo“ (Münchner Merkur)

22.08.2012: Beitrag zum MA-Studiengang Konferenzdolmetschen

„Übersetzen im Düsenjet-Tempo“

(Quelle: Münchner Merkur)

Bild: „SDI feiert Jubiläum – Vortragsreihe zum 60. Geburtstag“

21.03.2012: Beitrag zum 60-jährigen Bestehen des SDI

„SDI feiert Jubiläum – Vortragsreihe zum 60. Geburtstag“

Zur PDF-Version
Zur Online-Version

(Quelle: Sendlinger Anzeiger, Nr. 12, S. 2)

Bild: „Der Mehrwert von Europa“

12.12.2011: Bericht zur Studentenzeitung der Projektgruppe „griabig“

„Kompass für Zugezogene“

(Quelle: Süddeutsche Zeitung, S. R 10)

Bild: „Der Mehrwert von Europa“

08.11.2011: Bericht zum 13. europäischen Lehrerseminar

„Der Mehrwert von Europa. Diskussion beim internationalen Lehrerseminar in Ortenburg“

Zur Online-Version des Artikels (kostenpflichtig)

(Quelle: Passauer Neue Presse)

Bild: „Am Brunnen der Erkenntnis“

02.09.2011: Bericht zum Uni-Viertel

„Am Brunnen der Erkenntnis“

(Quelle: Süddeutsche Zeitung, Regionalteil, S. 4)

12.02.2010: Bayerns Hochschulen im Porträt

In einer Sendung der Reihe alpha-campus zum Thema Über Gebühr(en) praxisnah studieren - Private Fachhochschulen in Bayern, die am 12.02.10 um 16 Uhr erstmalig auf BR alpha ausgestrahlt wurde, wurde das Bildungsangebot der Hochschule für Angewandte Sprachen vorgestellt.

©2019 SDI MÜNCHEN
LETZTE AKTUALISIERUNG 3.4.2019