Der Zertifikatskurs KI in der Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen ist ein Online-Kurs für Übersetzer:innen, die die nötigen Kenntnisse erwerben möchten, um KI-Systeme zur Verarbeitung natürlicher Sprache effizient und verantwortungsvoll zu nutzen und KI-Anwendungen für den Einsatz in Übersetzungsprozessen zu konzipieren und zu implementieren.
In knapp 100 Unterrichtsstunden vermittelt der Kurs theoretische Grundlagen, Kenntnisse (einschließlich Grundkenntnisse der Programmierung in Python) und Fertigkeiten zum Einsatz von KI im Terminologiemanagement, zum Aufbau von Textkorpora für Large Language Models sowie zu Pre- und Post-Editing. Weitere Themen sind Qualitätskontrolle, Fehlermessverfahren und rechtliche Aspekte der KI-Nutzung.

Der Online-Zertifikatskurs findet in Kooperation mit dem BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft (BDÜ) statt.