Beruflicher Werdegang
Beamter beim französischen Ministerium für Finanzen und Wirtschaft in Paris (Schwerpunkt Konzernprüfungen in der Öl- und Metallverarbeitungsindustrie)
Leiter der Dienstelle für Immobiliensteuer in Straßburg
Seit 1982 Dozent am SDI
Weitere Lehrtätigkeiten an der LMU und an der Universität Augsburg (1981 - 1986)

Der Schwerpunkt meiner Tätigkeit am SDI liegt in der Hochschule für Angewandte Sprachen. Ich unterrichte auch weiter - und gerne -  Französisch.

Veröffentlichungen
2001: Softwarelokalisierung: nur ein neuer Trend? (MDÜ)
2003: (zusammen mit Dr. Felix Mayer) Ausbildung von Lokalisierungsfacheuten in "Softwarelokalisierung" Schriftreihe der tekom
2004: (zusammen mit Dr. Renate de la Paix) Internationalisierung in der Ausbildung (MDÜ)
2008: Schreiben und Übersetzen  für das Web, der Spagat zwischen Textfunktionalität und Texteergonomie; Reader des SDI