Das SDI unterhält partnerschaftliche Beziehungen zu einer Reihe von Organisationen und Verbänden aus dem Bereich der Sprachenberufe:
ADÜ Nord – Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.AIIC – Internationaler Berufsverband der KonferenzdolmetscherATICOM – Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und ÜbersetzerDTT – Deutscher Terminologie-Tag e. V.tekom – Deutscher Fachverband für technische Kommunikation und DokumentationVerband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V.
Projektpartner im Bereich Untertitelung
Für die hervorragende Zusammenarbeit und Unterstützung danken wir unseren Partnern:
Auftraggeber:
Filmmuseum München
35-mm-Abtastung:ARRI Film & TV Services GmbHchristian ketels tv & filmdigiSite GmbH
Qualitätssicherung:TITELBILD Subtitling and Translation GmbH
Dr. Jing Han, 
University of Western Sydney
DVD-Produktion:pixel world GmbH
