Schriftgröße:
Invertieren:
SDIterm
Seit dem Sommersemester 2004 läuft am SDI ein Terminologieprojekt, in dem Studierende und Dozenten gemeinsam eine Terminologie-Datenbank zum Thema „Messe“ erstellen – ein Themengebiet, mit dem jeder Übersetzer und Dolmetscher, unabhängig von Sprache und Fachgebiet, im Laufe seiner Karriere zu tun hat.
Die Studierenden können dabei:
- ihre sprachlichen Kompetenzen außerhalb des Unterrichts einsetzen,
- Terminologiearbeit im Alltag des Übersetzers kennen lernen,
- zu Recherchezwecken im Internet surfen.
Die Studierenden erhalten:
- Anleitung zur Umsetzung der in den CAT-Vorlesungen vermittelten Theorie in die Praxis,
- eine Einweisung in MultiTerm,
- Tipps und Tricks zur erfolgreichen Terminologierecherche,
- Praxiserfahrung in der Teamarbeit,
- eine Teilnahmebestätigung.
Ansprechpartnerin: Francesca Evans, 
sditermsdi-muenchende
