Griechisch
Türkisch
Russisch
Italienisch
Spanisch
Französisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch

Schriftdolmetschen am SDI

Neuer Ausbildungszyklus gestartet


Weiterbildung zum Schriftdolmetscher ab September 2016 – Info-Webinar am 21.07.

Hochmotiviert hat eine neue Gruppe die Ausbildung zum Schriftdolmetscher Mitte September 2016 am SDI begonnen. Schriftdolmetscher unterstützen Menschen mit Hörbehinderung, indem sie Gesprochenes inhaltlich zusammengefasst nahezu in Echtzeit in Schriftsprache übertragen. Der abwechslungsreiche, stark nachgefragte Beruf ist auch in Teilzeit vom Homeoffice möglich.

Einige Teilnehmer der Schriftdolmetscherausbildung haben bereits praktische Erfahrung als Gebärdensprachdolmetscher. Eine Teilnehmerin berät und unterstützt ältere Menschen, die schwer hören, und möchte ihre Tätigkeit professionalisieren. Andere möchten die Spracherkennungstechnik erlernen, um softwaregestützt schneller zu arbeiten oder ihr berufliches Portfolio ergänzen:

„Mein Ziel ist es, ein neues Standbein aufzubauen. Schriftdolmetschen passt perfekt zu meinen anderen Arbeitsfeldern Untertitelung und Dolmetschen.“

Die Teilnehmer treffen sich einmal im Monat zu Präsenztagen, dazwischen üben sie sowohl selbst organisiert als auch mit Online-Coaching und in Praktika. Der nächste Ausbildungsgang wird ab Frühjahr 2017 angeboten.

Weitere Informationen zur neuen Ausbildungsrunde Schriftdolmetschen


22.09.2016

©2017 SDI MÜNCHEN
LETZTE AKTUALISIERUNG 12.12.2016