SDI-Untertitelungsprojekte 2010/11

Gold und Sand

Yi Lin: Gold und Sand

China 1965 (150 Min.)

Regie: Yi Lin

Der Film „Gold und Sand“ des chinesischen Regisseurs Yi Lin führt den Zuschauer mitten in die ideologischen Kämpfe Chinas zur Zeit des Nordfeldzugs.

Mitte der 1920er Jahre, als China unter Warlords und japanischen Imperialisten blutet, verlassen vier junge Männer ihre Heimatorte, um ihre Träume von einer besseren Zukunft zu verwirklichen. Sie fraternisieren und schwören sich ewige Freundschaft. Gemeinsam mit zwei jungen Studentinnen, die auf der Suche nach einem neuen China zu den Männern gestoßen sind, wollen sie ihr Land von den Imperialisten befreien. Doch während Jin Gongshou und Gu Daming treu den kommunistischen Ideologien von Mao Zedong folgen, gerät Yu Hongkui zunehmend auf die nationalistische Linie. Als Zhao Jinzhang, Mentor der jungen Kommunisten, erschossen wird, ist die Brüderschaft ein für alle Mal gebrochen. Der Nordfeldzug scheitert und Jin und Gu haben nun die Aufgabe, Maos Gedanken weiter zu tragen ...

Mit seinem Film geriet Regisseur Yi Lin schließlich selbst in das Mahlwerk der Revolution. „Gold und Sand“ wurde missverstanden und kurz nach seinem Erscheinen als ein „Zerrbild der Revolutionsgeschichte“ verboten. Yi Lin, der in der bald einsetzenden Kulturrevolution als Konterrevolutionär verfolgt wurde, starb 1979 körperlich entkräftet.

The Devil and Daniel Webster (All That Money Can Buy)

Bild: The Devil and Daniel Webster

USA 1945 (105 Min.)

Regie: William Dieterle

Darsteller: Walter Huston, Edward Arnold, James Craig, Jane Darwell, Simone Simon

Ein armer Jungfarmer erliegt 1841 im ländlichen New Hampshire den Versuchungen des Teufels: Gegen Geld, Wohlstand und Erfolg verschreibt er ihm seine Seele. Der Reichtum macht ihn zu einem skrupellosen Geschäftsmann, der erst zur Besinnung kommt, als der Teufel auch die Seele seines Sohnes will.

Verfremdungs- und faszinierende Spezialeffekte machen die Variation der Faust-Saga zu einem bedeutenden Fantasy-Film der 40er Jahre, der in einer grotesken Gerichtsverhandlung gipfelt. 

Der Film wurde im Fernsehen in einer restaurierten Fassung gezeigt. Diese enthält sieben längere Sequenzen, die ursprünglich als verloren galten.

Das Filmimuseum zeigt „The Devil and Daniel Webster” exklusiv mit den Untertiteln unserer Seminarteilnehmer. Studierende, Dozenten und Freunde des SDI sind herzlich willkommen!

Eintritt: 4,00 EUR, ermäßigt 3,00 EUR

Termin:

Film

Ort

Datum

Zeit

The Devil and Daniel Webster

undefinedFilmmuseum München
St.-Jakobs-Platz 1
80331 München

Montag, 17.10.2011

19:00 Uhr

© 2012 SDI Munich
aktualisiert am 24.02.2012
Webmaster

Liste der Accesskeys

|zum Seitenbeginn [Alt + 0]|zur Hauptnavigation [Alt + 1]|zur Hauptnavigation eines Themenbereiches [Alt + 2]|zur Bereichs-Unternavigation [Alt + 3]|zum Inhalt [Alt + 4]|[Alt + 5]|Sitemap [Alt + 7]|Kontakt [Alt + 8]Home [Alt + 9]
"Schriftzug mit: Sprachen & Dolmetscher Institut München"