Voraussetzungen

Voraussetzung für eine Ausbildung an der Fachakademie für Fremdsprachenberufe ist die (Fach-)Hochschulreife oder die bestandene Fremdsprachenkorrespondentenprüfung.

Dauer der Ausbildung

Die Fachakademie führt in einem dreijährigen Vollzeitstudium mit rund dreißig Wochenstunden zur Bayerischen Staatlichen Prüfung für Übersetzer bzw. Übersetzer und Dolmetscher.

Studienbeginn ist grundsätzlich zum Wintersemester Mitte September. Ein späterer Eintritt – auch zu Beginn des Sommersemesters Anfang März – kann von der Sprachbereichsleitung genehmigt werden. Die ersten sechs Monate sind Probezeit.

Sprachen

Grundsprache der Ausbildung ist Deutsch. Als erste Fremdsprache können Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch oder Russisch gewählt werden, als zweite Fremdsprache jede dieser Sprachen.

Vorkenntnisse

Folgende Vorkenntnisse werden vorausgesetzt: für Englisch und Französisch die üblichen Schulkenntnisse (neun bzw. fünf Jahre), für Italienisch, Russisch und Spanisch gute Grundkenntnisse, die durch eine Einstufungsprüfung bzw. den Abschluss der Berufsfachschule nachgewiesen werden.

Bei überdurchschnittlichen sprachlichen Vorkenntnissen, die durch eine Einstufungsprüfung nachzuweisen sind, kann die Ausbildung um ein Jahr verkürzt werden.

Fachgebiet und zweite Fremdsprache

Die Studierenden entscheiden sich für eine erste Fremdsprache und ein Fachgebiet. Eine zweite Fremdsprache oder ein zweites Fachgebiet ist obligatorisch. Wahlmöglichkeiten bestehen in der Regel zwischen Wirtschaft, Technik, Recht und Naturwissenschaften. Nicht alle Sprachbereiche bieten jedoch alle Fachgebiete an.

Studierende nichtdeutscher Muttersprache erhalten Förderunterricht in Deutsch.

Beim unmittelbaren Eintritt in das zweite Studienjahr kann eine zweite Fremdsprache nur gewählt werden, wenn entsprechende Vorkenntnisse vorhanden sind.