Was Sie über Aufbau und Ablauf des Studiengangs wissen sollten
Ihr Studium hat eine Dauer von vier Semestern. Alle Wissensfächer und auch Ihre MA-Arbeit haben thematischen Bezug zu Ihrem zukünftigen Beruf. In Vorlesungen, Seminaren und Projekten erwerben Sie fachliches Hintergrundwissen und lernen profilnahe Tätigkeiten kennen. In Übungen mit steigendem Anspruch bereiten Sie sich auf Ihre Abschlussprüfung vor, bei der Sie Ihre professionelle Dolmetschkompetenz souverän nachweisen werden.
Erstes Studienjahr (1. und 2. Semester)
In den ersten beiden Semestern legen Sie die Grundlagen für Ihre Dolmetschkompetenz. Sie bringen Ihre bereits hervorragenden Sprachkenntnisse ein, trainieren die verschiedenen Techniken des Dolmetschens und lernen, sich in unterschiedlichen Dolmetschsituationen zu bewähren.
Letzter Studienabschnitt (3. und 4. Semester)
Sie werden schnell feststellen, dass die regelmäßige Praxissimulationen und intensive Dolmetsch-Übungen Ihre sprachliche Kompetenzen immer weiter verbessern. Darüber hinaus lernen Sie, den gesamten Arbeitsprozess von der Auftragsannahme über die Recherche, die Arbeit im Dolmetscherteam in der Kabine bis zur kompletten Abwicklung inklusive Nachbereitung zu beherrschen. Ihre praktischen Fertigkeiten untermauern Sie durch eine wissenschaftliche Reflexion über Ihren Beruf und beenden Ihr Studium mit dem MA-Abschluss.

